Tapas Barin is a great place, moderately priced with a great blend of locally themed Tapas - Yummo!
I didn't go to many restaurants in Iceland, but I did go to Tapas Barinn! I loved eating Icelandic products in the tapas setting... I had the lobster tails (langoustes) and lamb skewer! DELICIOUS.