For the best poutine in town, head to:
994 Rachel Est
It's open 24/7 and they serve more then 20 different types of poutines.
Pret a Mange - if you like Authentic Mainland Chinese Food!
Fantastic in the sense that it is reasonably priced and taste very similar to what I had when I traveled to China several years ago.
Euro-deli Batory is great Polish fare. Cheap, hearty, homemade, and excellent.
Cross the street for a coffee at Olympico when you are done.